Le soir, j'ai donc tout démonté pour voir de quoi il s'agissait exactement.
Grossomerdo, il y a 4 pièces : le bloc casque, la visière, le cache temporal, et la fixation de l'ensemble appellée base plate (c'est ça qui est pété).
Je vous joint une petite photo pour la compréhension

Les flèches jaunes indique les fixations du cache extérieur (l'enjoliveur), la partie hachurée le petit bout blanc que j'ai pété... J'ai tenté une réparation avec de la glue, je verrai si dans le temps ça tient! Sinon pour info, Arai détail la pièce, compter un peu moins de 20 euros pour la paire.